Welcome!!!
The "Mathematics" portal has been designed and is being constantly developed by employees of the Mathematics Teaching and Distance Learning Centre and the Foreign Language Department at the Gdańsk University of Technology.
Teaching materials placed on this website were primarily aimed at students of the English taught specialization ENVIRONMENTAL PROTECTION AND MANAGEMENT of the Chemical Faculty. However, we welcome everyone to use this website for improvement of their language and mathematical skills.
The "Teaching Materials" section has been based on teaching standards for this specialization. It contains materials prepared by employees of the Gdańsk University of Technology as well as valuable links to other websites.
The "Interactive Exercises" section allows testing oneself using two kinds of on-line resources. One of these are Java applets concerning various algebraic algorithms - determinants, matrix inverses, systems of equations and many more. Another set of exercises is given using WebMathematica, a set of on-line tools allowing to draw function graphs, integrate functions and many more.
The "Vocabulary" section consists of an English to Polish mathematical translator and of a set of mathematical formulas and ways to read them out loud in English. Most dictionary entries are accompanied by audio files prepared by a native speaker.
The "What to say..." section has been prepared by our Students - it contains a few tips on how to form sentences in English while solving an exercise on the blackboard.
The "English for Mathematics - for students of technical studies" section contains supplementary materials for the script written under the same title. The script has been printed by the PG publishing house in 2010 and is addressed to anyone wanting to improve their knowledge of the use of English language in mathematics.
We are constantly working to expand and improve our portal and we are grateful for any remarks and suggestions concerning functionality and essence of our portal.
Site administrator: Agnieszka Patyk
Mathematics: Anita Dąbrowicz-Tlałka, Agnieszka Patyk
Recordings: Lara Kalenik
Witamy!!!
Portal "Mathematics" jest tworzony przez pracowników
Centrum Nauczania Matematyki i Kształcenia na Odległość
oraz Centrum Języków Obcych Politechniki Gdańskiej.
Materiały dydaktyczne dostępne na tej stronie są
opracowane z myślą o studentach kierunku
ENVIRONMENTAL PROTECTION AND MANAGEMENT
Wydziału Chemicznego Politechniki Gdańskiej. Zapraszamy
jednak wszystkich zainteresowanych poszerzaniem swojej wiedzy z zakresu języka angielskiego i matematyki do korzystania z tych zasobów.
W dziale "Teaching Materials" znajdują się opracowane materiały pomocnicze, których zakres oparty jest na standardach kształcenia dla tej specjalizacji. Zawartość stanowią materiały przygotowane przez pracowników Politechniki Gdańskiej oraz odnośniki do wartościowych stron z materiałami dydaktycznymi dostępnymi przez internet.
W dziale "Interactive Exercises" już wkrótce znajdą się zadania pomagające w przetestowaniu swoich umiejętności matematycznych. Znajdziesz tu dwa rodzaje zasobów. Pierwszy, to applety Javy utrwalające zastosowania różnych algorytmów algebraicznych - obliczanie wyznaczników, odwrotności macierzy, układów równań, itd. Drugi stanowić będzie zestaw ćwiczeń wykorzystujących WebMathematicę. WebMathematica to zbiór programów (umieszczonych w internecie)
pozwalających na rysowanie wykresów funkcji, obliczanie pochodnych, i wiele wiele więcej.
W dziale "Vocabulary" znajduje się słownik angielsko-polski terminów matematycznych (umożliwiający poszukiwanie zwrotów zawierających pewien ciąg znaków oraz sortowanie pojęć w zależności od wybranego działu matematyki) oraz lista przykładowych sformułowań matematycznych. Przy większości wpisów znajdują się ikonki z megafonem. Klikając na nie można odsłuchać nagrań przygotowanych przez native speakera - pracownika Centrum Języków Obcych Politechniki Gdańskiej.
W dziale "What to say..." znaleźć można materiały przygotowane przez naszych wspaniałych Studentów, które mogą być pomocne w poprawnym formułowaniu zdań w języku angielskim przy rozwiązywaniu zadań przy tablicy.
Dział "English for Mathematics - for students of technical studies" zawiera dodatkowe materiały do skryptu pod tym samym tytułem. Skrypt ten został opublikowany przez Wydawnictwo PG w roku 2010 i jest adresowany do każdego, kto chce poszerzyć swoją wiedzę na temat języka angielskiego w matematyce.
Cały czas pracujemy nad uzupełnianiem i udoskonalaniem materiałów i zasobów oferowanych na tym portalu. Będziemy wdzięczni za uwagi i sugestie dotyczące treści i sposobu jego fukcjonowania.
Zapraszamy!
Administrator: Agnieszka Patyk
Matematyka: Anita Dąbrowicz-Tlałka, Agnieszka Patyk
Nagrania: Lara Kalenik
