Miasto historyczne w dialogu ze współczesnością

.

Miasto historyczne w dialogu ze współczesnością
/The Historic City in a Dialog with the Present Day
Konferencja naukowa w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku
PROGRAM

18 listopada/November (czwartek/Thursday)

19 listopada/November
(piątek/Friday)

20 listopada/November
(sobota/Saturday)

18 listopada/November (czwartek/Thursday)
Wiesław Anders Słowo o programie konferencji
/ A word about a conference programme

I. Tradycja i kontynuacja / Tradition and Continuation

10.00 14.00 prowadzą/ run by::

Janusz Bogdanowski	Problem kontynuacji tradycji krajobrazowej miasta polskiego / The Problem of the Continuation of Tradition as far as the Polish Town Scenery is Concerned
Jens Christian Holst	Wpływ prawa lubeckiego na wygląd miast nadbałtyckich / The Impact of Lübeck Law on the Baltic Cities` Appearance
Jerzy A. Miłobędzki	Kazimierz Dolny wielość wizerunków / Multiple Images of Kazimierz Dolny
Pierre Pinon	Prezentacja tożsamości historycznej miast francuskich. Plans de Sauvegarde i najnowsze doświadczenia / The Presentation of Historic Identity of French Cities. Plans de Sauvegarde and the Recent Experiences.
Teresa Zarębska	Problem kulturowego autentyzmu miasta odbudowanego / The Problem of Cultural Authenticity of the Rebuilt City
Ojars Sparitis	Ryga przestrzeń symboli. Desakralizacja symboli i nowa mitologia stolicy niepodległego państwa / Riga the Space of Symbols. Desacralisation of Symbols and New Mythology of the Capital of the Independent State
Irina Belintseva	Katedra w Królewcu/Königsbergu/Kaliningradzie problem własności i obcości we współczesnej kulturze / The Cathedral in Królewiec/Königsberg/Kaliningrad the Problem of Possession and Alienation in the Contemporary Culture
Werner Stutz	Kunming (Chiny). Szanse przetrwania miasta historycznego w dobie przemian strukturalnych milionowej aglomeracji / Kunming (China) The Chances of Survival the Historic City During Structure Transformation of Million Citizens Agglomeration
Sławomir Święciochowski	Nastrój miasta historycznego / An Ambience of the Historic City
Jacek Krenz	Metamorfozy miasta. Trwanie - przetwarzanie - tworzenie odtwarzanie / Metamorphosis of the City. Duration - Processing Creation Recreation
	Dyskusja i refleksje prowadzących / Discussion and reflections of the conductors

II. Gdańsk, historia i przyszłość
18 listopada (czwartek) godz. 15.30 19.00
18 November Thursday 15.30 - 19.00
prowadzą/ run by:

Ryszard Gruda Wiceprezydent miasta Gdańska vice-president of Gdańsk	Rozwój przestrzenny śródmieścia Gdańska w zamierzeniach samorządowych miasta / The Spatial Development of the Centre of Gdańsk in the intentions of the Municipal Government
Johann Friedrich Geist	Wędrówka renesansu niderlandzkiego od Antwerpii do Gdańska / The Peregrination of Netherlander Renaissance from Antwerp to Gdańsk
Maciej Chojnacki	Trwałość i zmienność struktur przestrzennych miasta historycznego na przykładzie Głównego Miasta w Gdańsku / Durability and Changeability of the Spatial Structures in the Historic City Main Town in Gdańsk as an example
Wiesław Gruszkowski	Oceny gdańskiej architektury wilhelmińskiej w ciągu stulecia / The Assessements of Gdańsk Wilhelms Architecture during the Century
Aleksander Piwek	Trzy miasta Gdańska w zderzeniu ze współczesnością / Three Cities in a Collision with the Present Day...
Wolfgang Deurer	Gdańsk 50 lat rekonstrukcji niedokończonej. Obraz miasta na rozdrożu / Gdańsk - 50 Years of the Unfinished Reconstruction. The Portrait of the City at the Cross-roads
Grzegorz Bukal	Kamienica w Gdańsku po 1945 r. / The Tenement in Gdańsk after 1945
Andrzej Januszajtis	Architektura i historia co właściwie odbudowujemy w Gdańsku? / The Architecture and History, What Do We Reconstruct in Gdańsk?
Piotr Mazur Antoni Taraszkiewicz Wojciech Targowski	Architektura współczesna w kontekście historycznym-problem tożsamości i kontynuacji/ Contemporary Architecture in a Historical Context - the Problem of identity and Continuation
	dyskusja i refleksje prowadzących / Discussion and reflections of the conductors

Kuratorzy konferencj/Conference Curators: :
Bronisława Dejna, Jakub Szczepański - Nadbałtyckie Centrum Kultury
ul. Korzenna 33/35, 80-851 Gdańsk, tel.+58 3011051, fax.+58 3011957
jszczep@sunrise.pg.gda.pl

Autorzy wystawyExchibition:
Joanna Bławat
arch. Robert Hirsch
Robert Rumas
arch. Jakub Szczepański

Organizacja /Organisation: :
Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku
Wydział Architektury Politechniki Gdańskiej
Ostsee-Akademie, Lübeck-Travemünde
Gemeente Maastricht / City of Maastricht

Rada programowa konferencji /Conference Programme Committee: :
prof. Wiesław Anders
prof. Wiesław Gruszkowski
prof. Leopold Taraszkiewicz
dr Hans Hoorn
dr Jörg Hackmann
dr Jacek Dominiczak
dr Jacek Krenz
dr Jolanta Sołtysik
arch. Konrad Pławiński
Maciej Nowak

< do początku